Jedálny lístok

Predjedlá / Starters

60g Capresse s mozzarellou s prekladanou paradajkou a čerstvou bazalkou a panenským olivovým olejom (7)4,60 €
Caprese salad with mozzarella, tomato, fresh basil and virgin olive oil
100g Tatarák zo sviečkovej (3)9,90 €
Sirloin steak tartare

Polievky / Soup

0,22l Silný slepačí vývar s mäsom, zeleninou a rezancami (1,9)3,50 €
Strong chicken broth with meat, vegetables and noodles
0,22l Paradajková so syrom (1,7)3,90 €
Tomato soup with cheese
0,22l Kráľovská cesnačka (1)3,50 €
Garlic soup

Šaláty z čerstvej zeleniny / Fresh vegetable salads

250g Miešaný šalát "Kúria" (3 druhy mäsa, kari dresing) (7)9,50 €
Salad "Kúria" (3 kinds of meat, curry dressing)
250g Miešaný listový šalát s kačacími prsiami, orechami a brusnicový dip (8)9,50 €
Green mixed salad with duck breast, nuts and a cranberry dip
150g Miešaný šalát z čerstvej zeleniny3,99 €
Mixed fresh vegetable salad, with a dressing

Ryby / Fish

150g Marinovaný losos v kurkume s cesnakom a bylinkami (4)11,90 €
Marinated salmon in Turmeric with garlic and herbs

Rizotá a cestoviny / Risotto and pasta

250g Krémové dubákové rizoto s parmezánom (7)8,90 €
Risotto with porcini mushrooms and parmesan
300g Tagliatelle s restovaným špenátom, lososom, pórom a parmezánovou omáčkou (1,4,7)9,50 €
Spinach Tagliatelle with salmon, pores and parmesan sauce

Hlavné jedlá / Main courses

150g Bravčové medailónky z panenky s bylinkovou omáčkou (7)9,90 €
Pork tenderloin with herb sauce
250g Hovädzie pikantné rezance s farebnou paprikou a kari ryžou (1)10,90 €
Spicy beef noodles with coloured pepper and curry rice
250g Kačacie prsia na červenej kapuste s domácou lokšou (1,3)10,90 €
Duck breast with red cabbage and potato pancake
150g Kurací plnený rezník enciánom v haruľovom cestíčku (1,3,7)9,90 €
Chicken breast in a fried potato patties crust with camembert
250g Grilovaný hovädzí steak s omáčkou zo zmesi farebného korenia (1)20,90 €
Grilled beef steak for mixtures of colored spices

Tradičné slovenské jedlá / Traditional slovak meat

350g Bryndzové halušky (1,3,7)5,50 €
Traditional potato dumplings with bryndza (cheese)
200g Važecká pochúťka v haruľovej placke (1,3)9,90 €
2 types meat-pork and chicken breast with fried potato patties
200g Kuracie soté "Stroganov" s maslovými haluškami (1,3,7)9,90 €
Chicken strips with traditional potato dumplings
150g Vyprážaná parenica (1,3,7)5,50 €
Deep fried cheese
150g Grilovaný encián (7)5,50 €
Grilled camembert

Prílohy / Side dishes

150g Grilovaná zelenina3,50 €
Grilled vegetables
150g Opekané zemiaky2,50 €
Roasted potatoes
150g Varené zemiaky (7)2,50 €
Boiled potatoes
150g Zemiakové hranolky2,50 €
Potato chips
150g Dusená ryža2,50 €
Braised rice
400g Čučoriedková pochúťka (1,3,7)7,99 €
Blueberry delight
200g Domáci trhanec "Kúria" s hrozienkami a karamelom5,90 €
Home pancakes with raisins and caramel
120g Jablkovo-orechová štrúdľa (1,8)3,50 €
Apple-walnut strudel
120g Maková štrúdľa s višňami (1)3,50 €
Poppy seeds strudel with sour cherries

Ubytovanie v honosnom štýle

V budove zo 16.storočia sú vám k dispozícií 2 apartmány a 18 izieb rozdelených na jednolôžkové a dvojlôžkové. Izby sú vybavené telefónom pre kontakt s recepciou, chladničkou a na izbách sa nachádza aj klimatizácia. Na prístup k izbám môžete využiť výťah.

Raňajky podávame od 7:00 do 9:30 hod podávajú, recepcia je k dispozícií nonstop. Ubytovať sa môžete od 14:00 hod kedykoľvek a check out je do 10:00 hod. K ubytovaniu je zahrnuté aj bezplatné parkovanie vedľa hotela, ktoré je monitorované. Blízky prístup do centra mesta je veľkým benefitom.